Torah mantle
Item
Title
Torah mantle
Description
donated by Abraham Fuchs
Coverage
Michalovce
Date
1913
Identifier
Mi 41/III-23
Physical Dimensions
H: 79 cm
W: 39 cm
W: 39 cm
Text
תורתינו תורת משה אמת
זה אלי ואנוהו
לכבוד
אדון כל הנשמות יתבש
עשו את זאת כה אברהם
בן מוה דוב פוקס זל
עם זוגתו מרת יוטע
בת מוה שלמה פריער ני
בשנת תרעג
כבוד לתורה לפק
זה אלי ואנוהו
לכבוד
אדון כל הנשמות יתבש
עשו את זאת כה אברהם
בן מוה דוב פוקס זל
עם זוגתו מרת יוטע
בת מוה שלמה פריער ני
בשנת תרעג
כבוד לתורה לפק
לזכר עולם יהי זאת
לנשמת אבותי היקרים הנאהבים
והנעימים בחייהם ובמותם לא נפרדו
נשמת אבי מורי
מוה דוב בן כה ליפע פוקס זל
עמ נשמת אמי מורתי
שרה בת כה מנהם פורגעס זל
תנצבה
וזכרם לא יסוף מזרעם עד עולם
לנשמת אבותי היקרים הנאהבים
והנעימים בחייהם ובמותם לא נפרדו
נשמת אבי מורי
מוה דוב בן כה ליפע פוקס זל
עמ נשמת אמי מורתי
שרה בת כה מנהם פורגעס זל
תנצבה
וזכרם לא יסוף מזרעם עד עולם
Collection
Citation
“Torah mantle,” Slovak Jewish Heritage Database, accessed June 15, 2026, https://database.slovak-jewish-heritage.org/items/show/1172.
Geolocation
Item Relations
| This Item | dcterms:relation | Item: Torah scroll with a mantle |